昨日下午，為期4日的深圳原創(chuàng)舞劇《詠春》香港巡演完美收官，最後一場(chǎng)演出也收獲了香港觀眾的熱烈反響。演員們收放自如、真情流露的表演感染了現(xiàn)場(chǎng)每一位觀眾，掌聲、歡呼聲、叫好聲不絕於耳。幾次衝臺(tái)之後，主演常宏基俯身與臺(tái)下觀眾擊掌，場(chǎng)面溫馨感人。
演出結(jié)束後，演出團(tuán)隊(duì)在香港演藝學(xué)院歌劇院舉辦了舞劇《詠春》2024新年香港首演「演後談」。舞劇《詠春》編劇馮雙白，《詠春》總編導(dǎo)韓真、周莉亞，香港演藝學(xué)院舞蹈學(xué)院院長(zhǎng)陳頌瑛，香港舞蹈團(tuán)藝術(shù)總監(jiān)楊雲(yún)濤作為嘉賓出席，與觀眾分享舞劇創(chuàng)作和藝術(shù)發(fā)展，隨後舞劇《詠春》的主演與觀眾交流在港演出心得。「演後談」結(jié)束時(shí)，在場(chǎng)觀眾表達(dá)了依依不捨之情，有觀眾大喊「再來(lái)香港演出」。
陳頌瑛：冀與內(nèi)地更多交流
在「演後談」的嘉賓分享環(huán)節(jié)，陳頌瑛向觀眾感嘆，看完舞劇《詠春》後十分感動(dòng)，「完全說(shuō)不出話來(lái)」。「演後談」結(jié)束後，陳頌瑛接受了本報(bào)記者採(cǎi)訪，她透露，香港演藝學(xué)院與舞劇《詠春》創(chuàng)作團(tuán)隊(duì)很早就開(kāi)始了對(duì)話，藉助這次來(lái)港演出的機(jī)會(huì)，預(yù)計(jì)雙方會(huì)更進(jìn)一步去落實(shí)之前的合作設(shè)想，探討未來(lái)如何開(kāi)展更多的交流。
陳頌瑛接受本報(bào)採(cǎi)訪。 記者 趙師越攝
陳頌瑛稱(chēng)，在觀看完整個(gè)舞劇《詠春》之後，感受到很強(qiáng)的故事性，同時(shí)還有很多香港的文化元素在其中，「有很大的共鳴」。作為專(zhuān)業(yè)觀眾，她認(rèn)為，舞劇《詠春》讓她對(duì)故事敘述的重要性有了更深的體會(huì)。舞劇《詠春》的演員團(tuán)隊(duì)大部分都是很年輕的舞者，對(duì)此，陳頌瑛稱(chēng)看到了一個(gè)很好的前景。她感嘆，「那麼多年輕的舞者可以在舞臺(tái)上擔(dān)任那麼重要的角色，說(shuō)明內(nèi)地演員的訓(xùn)練體系非常優(yōu)質(zhì)，培養(yǎng)了一班能演能跳的舞者。」同時(shí)，她也指出，這令更多憧憬舞蹈事業(yè)的年輕人看到這條道路的光明遠(yuǎn)景。
對(duì)於香港演藝學(xué)院作為本次《詠春》香港新年首演的演出地，陳頌瑛認(rèn)為，在演藝學(xué)院這個(gè)人才培訓(xùn)基地，同時(shí)也是演出的劇場(chǎng)，舉行舞劇《詠春》的演出非常適合。因?yàn)檠菟噷W(xué)院各個(gè)專(zhuān)業(yè)的師生在欣賞這部舞劇的同時(shí)，也帶動(dòng)了很多的交流。她稱(chēng)讚舞劇《詠春》起到了專(zhuān)業(yè)藝術(shù)指標(biāo)作用，為演藝學(xué)院師生出品高水準(zhǔn)作品提供了參考。陳頌瑛透露，香港演藝學(xué)院一直以來(lái)都有與內(nèi)地的大專(zhuān)院校和演藝機(jī)構(gòu)進(jìn)行各類(lèi)型的分享和交流。她希望舞劇《詠春》在港演出之後可以創(chuàng)造更多的交流機(jī)會(huì)。
馮雙白：細(xì)節(jié)不斷調(diào)整打磨
當(dāng)被問(wèn)及接下來(lái)海外巡演時(shí)會(huì)不會(huì)對(duì)某部分劇情進(jìn)行修改時(shí)，舞劇《詠春》編劇、中國(guó)舞蹈家協(xié)會(huì)主席馮雙白答覆稱(chēng)，細(xì)節(jié)將會(huì)不斷調(diào)整打磨。他在「演後談」結(jié)束後接受本報(bào)記者採(cǎi)訪時(shí)說(shuō)，因?yàn)樵谥安煌５难莩鲋?，?huì)聽(tīng)到觀眾的一些反饋，所以會(huì)適時(shí)作出相應(yīng)的調(diào)整。
舞劇《詠春》2024新年香港首演「演後談」。 記者 馮翰文攝
馮雙白指出，如果到海外演出，非常重要的一個(gè)點(diǎn)，就是要讓外國(guó)人認(rèn)識(shí)到中國(guó)人的文化。比如，中國(guó)人為何會(huì)用抱拳行禮?！冈谘莩鐾茝V或宣傳當(dāng)中，可能會(huì)專(zhuān)門(mén)從身體文化的角度，從武術(shù)文化的角度，來(lái)吸引外國(guó)人觀眾。因?yàn)橹腥A武術(shù)博大精深，有著非常豐富的內(nèi)涵和魅力，它對(duì)於天、地、人之間的理解，對(duì)於陰柔和陽(yáng)剛之間的理解，對(duì)於內(nèi)斂和表達(dá)之間的理解，都包含在身體文化裏?！?/p>
「雙子星」：港版舞美將世界巡演
此次在港演出觀眾反響熱烈，眾多名人明星前來(lái)觀演。舞劇《詠春》兩位總編導(dǎo)韓真與周莉亞也在觀眾席感受到了現(xiàn)場(chǎng)觀眾對(duì)於舞劇的喜愛(ài)和熱情，眾多兒時(shí)熟悉的面孔香港明星大腕對(duì)舞劇讚賞有加，讓她們感到非常開(kāi)心。周莉亞在接受記者採(cǎi)訪時(shí)透露，他們來(lái)香港演出的心情既緊張又開(kāi)心，但第一場(chǎng)演完之後，香港觀眾給她們了很多信心，後面幾場(chǎng)演員們相對(duì)就會(huì)演得更好一些。
舞劇《詠春》兩位總編導(dǎo)韓真（左）和周莉亞在演出現(xiàn)場(chǎng)與大家一起互動(dòng)。 記者馮瀚文 攝
韓真表示，在今時(shí)今日以新的視角重新詮釋詠春的故事，是為了表達(dá)不同於往日的內(nèi)心情感。舞劇《詠春》是寫(xiě)給平凡人的故事，看演出的觀眾和主創(chuàng)成員都是平凡人，每個(gè)人都能照亮心中的英雄，並在自己的武林中成為自己的英雄。她希望由此解答真正的英雄力量以及中國(guó)功夫在人們心中留存的意義和力量。
據(jù)悉，此次香港首演與內(nèi)地巡演相比，最大的不同在於技術(shù)方面的調(diào)整。周莉亞說(shuō)，《詠春》在香港的演出是全新的舞美，服裝、道具等亦是新造，演員要對(duì)此進(jìn)行適應(yīng)和調(diào)整。她還透露：「香港版本的舞美將會(huì)在未來(lái)的世界巡演中運(yùn)用，所以香港首次演出意義十分重要?！?/p>
時(shí)至今日，《詠春》舞劇已巡演超過(guò)百場(chǎng)，未來(lái)也即將登上世界舞臺(tái)，如何保持舞劇常演常新，韓真認(rèn)為：「做藝術(shù)需要精神潔癖，不管演了多少，對(duì)每一場(chǎng)演出的要求和初心以及熱情都不能變。」周莉亞則指，要一直保持同一演出水準(zhǔn)需要臺(tái)前幕後所有人的堅(jiān)持和付出，以及真誠(chéng)的心。她還說(shuō)，無(wú)論是編導(dǎo)還是所有的演員，之前都有認(rèn)認(rèn)真真學(xué)習(xí)武術(shù)，包括真正的武術(shù)招式及其背後蘊(yùn)藏的中華文化。「之前有建議大家要多溫習(xí)功課，閱讀相關(guān)資料，以讓香港觀眾看到原汁原味的表演?！怪芾騺喺f(shuō)。
在未來(lái)，她們希望有更多機(jī)會(huì)能以香港文化元素為題材進(jìn)行創(chuàng)作，傳播優(yōu)秀的文化作品，促進(jìn)兩地文化交流與合作。
常宏基：在港演出像回家一樣
舞劇《詠春》主演常宏基接受本報(bào)記者採(cǎi)訪時(shí)表示，對(duì)圓滿結(jié)束的香港巡演欣喜萬(wàn)分?！赶愀塾^眾對(duì)於葉問(wèn)太過(guò)於熟悉，所以我更要演好葉問(wèn)，並加深對(duì)葉問(wèn)內(nèi)心情感的理解。但在香港演繹葉問(wèn)的故事，也好似回家一般，所以演出之前既有壓力又很興奮。好在五場(chǎng)演出都收到了觀眾的好評(píng)，於我們而言是一種鼓舞，也增添不少自信?！钩：昊f(shuō)。
聽(tīng)聞葉問(wèn)長(zhǎng)孫葉港超大讚演出專(zhuān)業(yè)後，他亦十分驚喜，並表示很榮幸能得到葉老師的認(rèn)可：「今後我會(huì)更加認(rèn)真地學(xué)習(xí)，精進(jìn)舞臺(tái)的表演方式和舞蹈動(dòng)作，並保持在未來(lái)舞臺(tái)上的高水準(zhǔn)，以及葉問(wèn)那般對(duì)理想的執(zhí)著和拚搏的精神。」跳舞對(duì)常宏基來(lái)說(shuō)，是體會(huì)每個(gè)角色人生的機(jī)會(huì)，他期待未來(lái)每個(gè)角色所帶來(lái)的不同人生體驗(yàn)：「在戲內(nèi)要體會(huì)戲中人，戲外亦要活出自己的人生?！?strong>（香港商報(bào)記者 楊琪 謝謹(jǐn)伊 李曉穎 郭玉桔 胡薇 朱輝豪）
頂圖：演出結(jié)束後，觀眾紛紛起立鼓掌。 記者 馮翰文攝
電話：（香港）852-2564 0768
（深圳）86-755-83518792 83517835 83518291
地址：香港九龍觀塘道332號(hào)香港商報(bào)大廈
