司法機構(gòu)今日（16日）宣布，「綜合法院案件管理系統(tǒng)」由本周五（19日）起將擴展至應(yīng)用於高等法院原訟法庭的民事訴訟案件。司法機構(gòu)現(xiàn)正聯(lián)繫律師行，以協(xié)助他們登記和使用「綜合法院案件管理系統(tǒng)」。
「綜合法院案件管理系統(tǒng)」提供一系列電子服務(wù)，包括向法院送交及從法院接收案件特定的法庭文件、查閱或翻查已存檔文件和法院持有的其他案件資料、翻查訟案登記冊，以及繳付各類法院服務(wù)費用。
司法機構(gòu)鼓勵訴訟方（特別是律師行）註冊和在已開通「綜合法院案件管理系統(tǒng)」的案件類別使用電子存檔?！妇C合法院案件管理系統(tǒng)」提供一個方便、一站式和全天候的平臺，讓法庭使用者隨時隨地處理法庭文件和繳付款項。就主要或直接與以電子模式處理法庭文件有關(guān)的高等法院費用項目，「綜合法院案件管理系統(tǒng)」使用者可獲八折優(yōu)惠，為期3年。
法庭使用者使用「綜合法院案件管理系統(tǒng)」無需再前往高等法院大樓，就存檔紙本文件使用設(shè)於無律師代表訴訟人資源中心的自助服務(wù)站掃描（該功能僅供無律師代表訴訟人使用）和上載文件的電子版本，或到會計部繳付費用。
司法機構(gòu)計劃自2026年下半年起，規(guī)定所有有律師代表的訴訟人必須使用「綜合法院案件管理系統(tǒng)」（如適用）作電子存檔。為鼓勵他們由傳統(tǒng)紙本方式轉(zhuǎn)用「綜合法院案件管理系統(tǒng)」，並為強制使用該系統(tǒng)作好準(zhǔn)備，司法機構(gòu)已積極採取以下兩項措施：
（一）邀請所有律師行在首次透過「綜合法院案件管理系統(tǒng)」為相關(guān)案件類別開立新案時，預(yù)約司法機構(gòu)以提供技術(shù)協(xié)助，地點可安排於高等法院大樓或其辦公室；以及
（二）聯(lián)繫所有尚未註冊「綜合法院案件管理系統(tǒng)」賬戶的律師行，幫助他們註冊、開設(shè)預(yù)付款賬戶，並在有需要時提供現(xiàn)場技術(shù)支援，以協(xié)助他們進(jìn)行電子存檔程序。
司法機構(gòu)在考慮律師行的反應(yīng)及可用資源後，或會要求所有以紙本方式提交新案件的律師行，必須先行在操作指導(dǎo)下進(jìn)行電子存檔程序，以加強對「綜合案件管理系統(tǒng)」的培訓(xùn)。此外，司法機構(gòu)或會考慮設(shè)定註冊期限，作為2026年強制使用「綜合法院案件管理系統(tǒng)」的前提。
如有查詢，請致電一般查詢熱線2477 1002或技術(shù)支援熱線2886 6474、電郵至enquiry@judiciary.hk，或親身前往灣仔港灣道12號灣仔政府大樓五樓的支援中心。
「綜合法院案件管理系統(tǒng)」現(xiàn)時應(yīng)用於區(qū)域法院的傷亡訴訟、稅款申索、民事訴訟和僱員補償案件；裁判法院的傳票案件；小額錢債審裁處的批量申索案件； 以及高等法院的選定民事案件類別，包括上訴法庭的民事上訴案件及原訟法庭的商業(yè)案件、建築及仲裁案件、知識產(chǎn)權(quán)案件、人身傷亡案件和12月19日推出的民事訴訟案件。（中通社資料圖）
電話：（香港）852-2564 0768
（深圳）86-755-83518792 83518734 83518291
地址：香港九龍觀塘道332號香港商報大廈
