「出版3.0+」啟動禮暨新聞及業(yè)界發(fā)布會今日(16日)舉行,文化體育及旅遊局局長羅淑佩致開幕辭,隨後由「出版3.0+」主席霍啟剛議員及邱達(dá)根議員分別致辭,以及阿聯(lián)酋出版總會代表Mr. Rashid Al Kous為分享嘉賓?;顒舆€邀得多位海外嘉賓,包括來自阿聯(lián)酋、新加坡、英國及日本的版權(quán)協(xié)會代表出席,共同見證「出版3.0+」的重要時刻。
啟動儀式由羅淑佩,文創(chuàng)產(chǎn)業(yè)助理專員曹黎淑霞,「出版3.0+」主席團(tuán)包括霍啟剛、邱達(dá)根及黃燕如博士共同主持,為項(xiàng)目揭開序幕。

文化體育及旅遊局局長羅淑佩致開幕辭。記者 馮瀚文攝
霍啟剛期望能透過與亞太及「一帶一路」地區(qū)出版機(jī)構(gòu)的合作,促進(jìn)多語種內(nèi)容轉(zhuǎn)換與文化互譯、特別聚焦中文與阿拉伯語的互通,推動優(yōu)質(zhì)內(nèi)容走向國際市場。

霍啟剛致辭。記者 馮瀚文攝
邱達(dá)根認(rèn)為,「出版3.0+」全面加強(qiáng)人工智能在出版流程中的應(yīng)用,涵蓋內(nèi)容生成、授權(quán)管理及多語翻譯等功能,並透過多元AI工具進(jìn)一步提升整體效率。

邱達(dá)根致辭。記者 馮瀚文攝
黃燕如總結(jié)「出版3.0+」的「+」代表三個層面的延伸與深化,包括「協(xié)作擴(kuò)展」、「跨文化連結(jié)」及「智能升級」。期望業(yè)界繼續(xù)支持「出版3.0+」。
頂圖:啟動儀式由羅淑佩,文創(chuàng)產(chǎn)業(yè)助理專員曹黎淑霞,「出版3.0+」主席團(tuán)包括霍啟剛、邱達(dá)根及黃燕如博士共同主持,為項(xiàng)目揭開序幕。記者 馮瀚文攝

「出版3.0+」啟動禮出席嘉賓合照。記者 馮瀚文攝